Szövegírók: Freddie Mercury (Farroukh Bulsara)

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.


Olcsó díszlet,
Itt zajlik életünk.
Taps és fények,
Álmunk és végzetünk.

Évre év,
Míg megfakul a szó,
És elvész,
mit kerestünk.

Másik hős jön,
Más bűn, és más kaland.
Kulisszák mélyén,
Döntik el sorsunkat.

Mégse hagyd,
És soha fel ne add,
Tiéd a közönség.

Show must go on!
Show must go on!

A szíved összezúzták,
Az arcod könnyek mossák,
Mégis játssz!
Nevess és játsz!

Akármi történt,
Él még a régi dac.
Fájjon egy új seb,
Jöjjön egy új kudarc!

Évre év,
De megtudjuk-e még,
Mivégre létezünk.

Megkell tanulnom,
Fájhat, de égni kell!
Ott túl a sarkon,
Egy új ut vár, igen!

Míg kinn a hajnal ébred,
Az éj vad tűzzel éget!
Kell hogy szabad légy!

Show must go on!
Show must go on!
Jee jee...

Úhhh... a szíved összezúzták,
Az arcod könnyek mossák,
Mégis játsz!
Nevess és játsz!

Hááóóóúúú (XD)

A lelkem könyű,
mint egy színes lepkeszárny.
A gyermekhit a mesében nem hal meg soha már!
A lelkem száll, nézz rám!

/ Kórus /
Show must go on!

Jeee jeee jeje!
Show must go on!

Nem számít ami volt,
Te őrizd a mosolyt,
Vár rád a show!

Úhh... nem menekülsz,
Hisz visz a tűz.
Az álmod egyre űz,
Amíg csak élsz!

Jöjj hát és játsz!


Azt hiszem ez az amit kérsz.

Előzmény

Válasz

Send "Rainy Day People" Ringtone to your CellTranslation in progress. Please wait...

Rainy day people always seem to know when it's time to call
Rainy day people don't talk, they just listen till they've heard it all
Rainy day lovers don't lie when they tell 'ya they've been down like you
Rainy day people don't mind if you're cryin' a tear or two
If you get lonely, all you really need is that rainy day love
Rainy day people all know there's no sorrow they can't rise above
Rainy day lovers don't love any others, that would not be kind
Rainy day people all know how it hangs on a piece of mind

Rainy day lovers don't lie when they tell you, they've been down there too
Rainy day people don't mind if you're cryin' a tear or two.

Rainy day people always seem to know when you're feeling blue
High stepping strutters who land in the gutters sometimes need one too
Take it or leave it, or try to believe it
If you've been down too long

Rainy day lovers don't hide love inside they just pass it on
Rainy day lovers don't hide love inside they just pass it on

Válasz

hali. keresek egy nagyon régi zene számot a dal szövegben csak annyi jut eszembe hogy people day. ha valaki találna ilye szövegü dalt jelezze nekem .nem tudom megtalálni.vagy hogyan keresem. 1982-1984-ig

Válasz

Üdvözlet mindenkinek.
Keresem a Show Must Go On dal szöveget. Valaki tudna segíteni?
Nagyon megköszönném.

Válasz

Szia!

Mi tudunk, de azt tudnod kell, hogy az angol nyers fordítás szinte értelmetlen. Azt még meg kell versesíteni, magyarosítani csúnyán kifejezve, úgy, hogy prozódiailag menjen a dalhoz. Ha érdekel mi vállalunk ilyet. Üdv. Karacs Miklós.

Válasz

Helló !!
Fordítani is tudnátok a külföldi dalszövegeket ??
gyurkoczy eszter

Válasz

Szeretnék küldeni dalszöveget annak akit érdekel hobi iro vagyok nemakarok zavarni. tiszteletem

Válasz

NAGYON , NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM .....

Válasz

Parancsolj :)

Tom Jones: A Boy From Novhere

The nights grow cold,
My search for gold
Is leading nowhere
Whichever lonely road I take
It seems to go where
It's a fight to survive just until tomorrow
How can I display
What I know I'm worthy of
When they turn me away

The doors are closed to such as I
A boy from nowhere
But not to those who merely buy
The right to go where
They'll be met with respect,
Not humiliation.
A man's place on earth
I have come to realize
Is decided by birth

So what's the future
No matter where I go
I will still belong...
In Andalusia
Where we don't know where
The next penny's coming from
Something's wrong

I'm bound to Spain,
I won't remain
A boy from nowhere
There has to be
A place for me
And I must go there
I don't fantasize unlike a million others
Who must bow and scrape
For my one means of escape
Is to flourish a cape.

I'll fight all odds
And fight the Gods if they oppose me
I have to win
I won't give in
No one who knows me
Would expect me to fail
For the want of trying
Not a man alive
Had to beg or steal or fight
more than me to survive

So what's the future
No matter where I go
I will still belong...
In Andalusia
Where good honest men grow weak
and the rich grow strong
Something's wrong

Another dawn, another boy
A boy from nowhere
My destiny will guarantee
And I must go there
It's a fight to survive just until tomorrow
One more mouth to feed
And the way things are round here,
That's the last thing they need.

Előzmény

Válasz

Üdvözlet mindenkinek , TOM JONES -- A BOY FROM NOWHERE cimű dal szövegét szeretném , már néztem a google - ben , de ezt a dalt nem találtam szöveggel , előre is köszönöm ha valaki tudná hol találhatom .

Válasz