DALSZÖVEG klub

Kedves fórumozók!
Goran Bregovic muzsikáinak eredeti szövegeit keresem, eddig eredménytelenül. A Rúzsa Magdi által is előadott Ederlezi kivételével, nem tudtam több nótájuknak a szövegére rábukkanni. Egy kis segítség, tipp elkelne. Előre is köszönöm, Andrea.

Goran.jpg

Válasz

Kálmán!
Az általad kért összese szöveg megtalálható a zeneszöveg.hu oldalon.
Sok sikert a kereséshez!!

Gabi

Előzmény

Válasz

Tisztelt B. Szabó Imre!

Pollák Ferenc vagyok Jánossomorjáról. Már egyszer engem is kisegítettek ezen az oldalon egy régi szöveggel, így szívesen segitek. Ugyanis van ennek a daknak egy első versszaka, amit soha nem énekelt a Vámosi - Záray kettős, de más felvételen sem hallottam, pedig én ezt már a 60-as évektől ismertem.
Íme:

Halk szél suhan át a mezőn,
Halk szél dala kél remegőn.
Táncol a rózsaszál, harmatcsepp gyöngye száll,
A május arra vár, hogy jössz e már?
Halk szél suhan át szívemen,
Oly szép az első szerelem,
De száll az idő, a perc tovaszáll,
Hát jöjj és csókolj már.
Dalolj, dalolj szívem, ez a fény ma enyém,
de már holnap azt kérdezem én:

Hol jársz.....
(Találtam egy két apró hibát is, ha nem baj, kijavítanám!)

Egy társ aki jó, aki hű,
Szava zeng, mint a lágy hegedű,
Rád vár, amíg élsz, Ő maga a fény,
Boldogság, amit ígér.

Te csak dalolj szívem, ez a fény ma enyém,
Most már senkinek nem adlak én.

Ez a dal volt a kedvence egy tragikusan elhúnyt kedves kolléganőmnek is,
de én is nagy kedvvel játszom még ma is.
Egyébkén roppantul bosszant, amikor egy slágerben inkább la-láznak, minthogy elénekelnék a másik verszako.
Így vagyok a Bűn, hogy várok rád című Korda-Balázs produkcióval is. Ebből is elhagyták a második versszakot, holott
nem találok benne semmi olyat, ami rontaná a dal egyébként sem olyan rettenetes magas színvonalát.

Nincs nálad fontosabb, tiéd vagyok egészen,
Ha bűn a gondolat, mi lesz a büntetésem.
Ha bűn, hogy várok rád, akkor se kergess még el,
Ha nem szeretsz, ha mást szeretsz,
Te akkor is vétkezel.

Üdvözlettel.
Pollák Ferenc

Előzmény

Válasz

Én magyar - angol - német nyelvű fordításokat keresek, gyűjtök. Ha tudnátok segíteni.
Akár az email címemre is elküldhetitek: idacska@citromail.hu

Válasz

Ennek én is örülök!
Szép napot mindenkinek! Gizi

Előzmény

Válasz

Segitsetek! Részben tudom a dalt, de ha valaki kiegésszítené (kijavítaná), annak nagyon örűlnék! ('50es-'60-as évek dala)
Címe: Fekete Orfeusz dala

Hol jársz, van e már aki hív?
Napfény ami át melegít?
Tavaszi éjszakán, van e ki rád talál?
Aki a mennybe száll csókod után!

Egy társ aki hű, aki jó.
Szava zeng, mint a lágy hegedű szó!
Egy társ, aki él,ő tán maga a fény,
'S boldogság.Csókot igér!

Coda:
Te csak dalolj szívem.
Ez a fény ma enyém.
De másé nem adlak én.....

Válasz

Üdvözlök Mindenkit!!! Én a következő nótaszövegeket keresem: Ott ahol zúg az a négy folyó,A pécskai cigánysoron,A füredi Annabálon...,Kiballagok a vasúthoz.Táncdalokból:Omega:Nem tudom a nevem,Nyári éjek asszonya,Ezüst eső,Neotontól:
Búcsú. Aki tudja,szépen megköszönném!!! Szeretettel:Kálmán.

Válasz

Kedves Béresné Barátnőm!
Nagyon jót írtál nekem és ha leszel olyan szíves küldeni azt,amit felkínáltál,én azt nagyon szépen megköszönöm Neked!!!
Én nagyon szeretem ugyanis a magyar nótákat!!!Ez a mindenem!!!
Szeretettel:Kálmán.

Válasz

Kálmán nekem meg van a dal szöveg és nagyon sok más régi nota szöveg és saját szövegeim is van. Irjál küldjem el?

Válasz

Sziasztok!
Én egy régi magyar nóta szöveget keresek,amely így kezdődik:
,,Kértem az istentől,dobjon le a mennyből egy kis boldogságot...."
Előre is köszönöm,ha valaki tud segíteni!!!Üdvözlök mindenkit!!!

Válasz