Andrew Lloyd-Webber - Tim Rice
Evita

Gurul a pénz

Csuha Lajos, Makrai Pál
1986

És az üzlet úgy beindult, hogy dőlt a pénz

1. menedzser:
És az üzlet úgy beindult, hogy dőlt a pénz!
Éva belemart, s gyűjtötte hörcsögként!
Hogy sokan már azt suttogták, saját hasznára hajt,
De ez, tudjuk jól, csak rágalom...

2. menedzser:
Ha egy üzlet így beindul, a hasznot nézd!
S ne foglalkozz azzal, hogy túl laza a könyvelés!
Hisz Eva háza nyitva áll az éhezők előtt...
Özvegyek és árvák, dicsérjétek Eva Peront!

Kórus:
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Gurul a pénz! Gurul a pénz! Gurul a pénz, a pénz!

1. Menedzser:
Ha egy üzlet így beindul, első a reklám!
A sok vak, nyomorék, féleszű mind ott csüng Éván!
S hogy a segélypénz nagy része egy svájci számlára ment,
Ez csak hazugság, egy rossz szöveg!

2. menedzser:
Ha egy üzlet így beindul, a hasznot nézd!
Csak lassítja a dolgot, a sok adat és könyvelés!
Míg főnökünk egy Szent Asszony, ne várj revíziót...
Özvegyek és árvák, dicsérjétek Eva Peront !

Kórus:
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Gurul a pénz! Gurul a pénz! Gurul a pénz, a pénz!

menedzser:
Ha egy üzlet így beindul, minden csodás…
A szegények közt Eva, akár egy látomás.
S hogy sódar helyett sódert oszt, és pénz helyett simogatást,
Ez csak gonosz vicc, csúf hazugság!

menedzser:
Ha egy üzlet így beindul, ne tétovázz!
Tömd tele a zsebed, bolond vagy, ha félreállsz!
Míg főnökünk egy Szent Asszony, ne várj revíziót…
Sikkasztók és csalók, dicsérjétek Eva Peront!

Kórus:
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Ide is egy kevés... Oda is egy kevés...
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Ide is egy kevés... Oda is egy kevés...
Gurul a pénz! Gurul a pénz! Gurul a pénz, a pénz!

Menedzserek:
Eva!

Che:
Ha egy üzlet így beindul, egy nép imád,
Elnémíthatsz bárkit, ha kinyitja a pofáját!
Hogy eltűnnek a segélyek és csalás az alapítvány,
Ezt a szép titkot ne tudja senki más!
S ha bűzlik a lopott pénz, segít majd Svájc!
Szolid a kamat, de a banktitok garantált!
A maffiavezér, az SS-tiszt, a Sah és a vonatrabló -
Itt őrzi a zsákmányt; épp úgy, ahogy EVA PERON!

Kórus:
Innen is egy kevés... Onnan is egy kevés...
Ide is egy kevés... Oda is egy kevés...
Innen is egy kevés… Onnan is egy kevés...
Ide is egy kevés… Oda is egy kevés...
Gurul a pénz! Gurul a pénz! Gurul a pénz, a pénz!