Jules Massenet
MANON
Livret d'Henri Meilhac et Pilippe Gille
Act III Gavotte: Suis-je gentille ainsi?... Je marche sur tous les chemins... Obéissons quand leurs voix appellent

Nouvelle production

Direction musicale: Patrick Davin
Mise en scène: Alain Garichot
Décors: Rudy Sabounghi
Costumes: Claude Masson
Lumières: Laurent Castaingt

Manon: Natalie Dessay
Le Chevalier Des Grieux: Stefano Secco
Lescaut: Ludovic Tézier
Le Comte Des Grieux: Alain Vernhes
Guillot de Morfontaine: Bernard Van der Meersch
De Brétigny: Nicolas Carré
Poussette: Christine Buffle
Javotte: Hélène Hébrard
Rosette: Sibyl Zanganelli

Orchestre de la Suisse Romande
Choeurs du Grand Théâtre
Direction: Ching-Lien Wu

Grand Théâtre de Genève
11 Juin 2004

MARCHANDES, MARCHANDS,
BOURGEOISES, & BOURGEOIS

Voici les élégantes!
Les belles indolentes!
Maîtresses des coeurs!
Aux regards vainqueurs!

(Manon, paraît, Brétigny l'accompagne ainsi que plusieurs jeunes Seigneurs.)

BOURGEOIS

(Entr'eux)

Quelle est cette princesse?

MARCHANDS

(de même)

C'est au moins une Duchesse!

MARCHANDES

(aux promeneurs)

Eh! Ne savez-vous pas son nom?
C'est Manon!

MARCHANDS, BOURGEOIS,
MARCHANDES & BOURGEOISES

Voici les élégantes!
Les belles indolentes, Maîtresses des coeurs!
Aux regards vainqueurs!

BRÉTIGNY

(à Manon)

Ravissante Manon!

LES SEIGNEURS

(avec empressement)

Ravissante Manon!

MANON

Suis-je gentille ainsi?

BRÉTIGNY & LES SEIGNEURS

Adorable! Divine! Divine!

MANON

Est-ce vrai? grand merci!

(avec coquetterie)

Je consens, vu, que je suis bonne,
A laisser admirer ma charmante personne!

(avec impertinence et gaieté)

Je marche sur tous les chemins
Aussi bien qu'une souveraine
On s'incline, on baise ma main,
Car par la beauté je suis reine!
Je suis reine!
Mes chevaux courent à grands pas.
Devant ma vie aventureuse,
Les grands s'avancent chapeau bas...
Je suis belle, je suis heureuse!
Je suis belle!
Autour de moi tout doit fleurir!
Je vais à tout ce qui m'attire!
Et, si Manon devait jamais mourir,
Ce serait, mes amis, dans un éclat de rire!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

BRÉTIGNY & LES SEIGNEURS

Bravo! Bravo! Manon!
GAVOTTE

(Le Fabliau qu'on peut chanter à la place de cette Gavotte,dans l'Appendix.)

Obéissons quand leur voix appelle
Aux tendres amours,
Toujours, toujours, toujours,
Tant que vous êtes belle, usez sans les compter vos jours, tous vos jours!
Profitons bien de la jeunesse,
Des jours qu'amène le printemps;
Aimons, rions, chantons sans cesse,
Nous n'avons encor que vingt ans!

BRÉTIGNY & LES SEIGNEURS

(Brétigny avec les basses)

Profitons bien de la jeunesse!
Profitons bien de la jeunesse!
Rions! Ah! ah!

MANON

Profitons bien de la jeunesse,
Aimons, rions, chantons sans cesse,
Nous n'avons encor que vingt ans!

(en riant)

Ah! ah!
Le coeur hélas le plus fidèle,
Oublie en un jour l'amour,
L'amour... L'amour,
Et la jeunesse ouvrant son aile a disparu sans retour.
Sans retour.
Profitons bien de la jeunesse,
Bien court, hélas! est le printemps!
Aimons, chantons, rions sans cesse,
Nous n'aurons pas toujours vingt ans!

BRÉTIGNY & LES SEIGNEURS

Profitons bien de la jeunesse!
Rions! Ah! ah!

MANON

Aimons, chantons, rions sans cesse,
Nous n'aurons pas toujours vingt ans

(en riant)

Ah! ah!