Filippo II - László Polgár Elisabetta di Valois – Ilona Tokody La Principessa Eboli - Ildikó Komlósi Rodrigo di Posa - Lajos Miller Orchestra of the Hungarian State Opera Conductor: Ervin Lukács 2001 Lyrics:

ELISABETTA Giustizia! o Sire. Ho fè nella lealtà del Re. Son nella Corte tua crudelmente trattata E da nemici oscuri, incogniti, oltraggiata, Lo scrigno ov'io chiudea, Sire, tutt'un tesor, I gioielli... altri oggetti a me più cari ancor... L'hanno rapito a me...! Giustizia, la reclamo da Vostra Maestà! FILIPPO Quello che voi cercate, Eccolo! ELISABETTA Ciel! FILIPPO A voi d'aprirlo piaccia. Ebben, io l'aprirò. ELISABETTA Ah! mi sento morir! FILIPPO Il ritratto di Carlo! Non trovate parola? Il ritratto di Carlo! ELISABETTA Si. FILIPPO Tra i vostri gioiel? ELISABETTA Si. FILIPPO Che! Confessar l'osate a me! ELISABETTA Io l'oso! Sì! Ben lo sapete. Un di promessa al figlio vostro fu la mia man; Or v'appartengo, a Dio sommessa, Ma immacolata qual giglio io son. Ed ora si sospetta L'onor di Elisabetta...! Si dubita di me... Chi m'oltraggia è il Re! FILIPPO Ardita troppo, voi favellate! Me debole credete e sfidarmi sembrate: La debolezza in me può diventar furor. Tremate allor, per voi, per me. ELISABETTA Il mio fallir qual'è? FILIPPO Spergiura! Se tanta infamia colmò la misura Se fui da voi tradito, Lo giuro innanzi al ciel, il sangue verserò...! ELISABETTA Pietà mi fate. FILIPPO Ah! la pietà di adultera consorte! ELISABETTA Ah! FILIPPO Soccorso alla Regina! Scena Quarta EBOLI Ciel! che mai feci! ahimè! RODRIGO Sire, soggetta è a voi la metà della terra; Sareste dunque in canto vasto imper Il sol, cui non v'è dato il comandar? FILIPPO Ah! sii maledetto, sospetto fatale, Opera d'un demon, d'un infernale! No, non macchiò la fè giurata. La sua fierezza il dice a me! A me infedel costei non fu! RODRIGO Ormai d'oprar suonata è l'ora, Folgore orrenda in ciel brillò! Che per la Spagna un uomo mora, Lieto l'avvenir le lascerò. EBOLI La perdei! o rimorso fatale! Commettea un delitto infernale! Io tradia quel nobil cor...! La perdei! ne morrò dal dolor! ELISABETTA Che avvene...! O cielo! in pianto e duolo Ognuno, o madre, m'abbandonò. Io son straniera in questo suolo, Più sulla terra speme non ho.